Fundado em 2000, FromItaly Studio é mais do que uma tradução...
Serviços de registro (FDA e EIN)
Fornecemos às PMEs europeias (pequenas e médias empresas) todos os serviços de registro (FDA e EIN) necessários para operar e exportar com sucesso para os Estados Unidos
Os escritórios em Ravenna, Itália (para o norte da Itália e Europa) e Agrigento, Itália (para o sul da Itália e ilhas) cuidam dos contatos com empresas diretamente na Europa, enquanto o escritório de Nova York cuida das operações, realizando as atividades de trabalho e projetos que nos são confiados por empresas europeias e americanas.
Serviços linguísticos (Inglês nativo da língua)
Experiência, competência e especialização sempre foram os pontos fortes sobre os quais FromItaly Studio estruturou seus negócios, garantindo aos clientes globais a oferta de serviços linguísticos altamente qualificados.
As atividades de trabalho do nosso estúdio baseiam-se no profissionalismo dos tradutores de língua materna inglesa que fazem parte da nossa equipa há pelo menos 20 anos. Graças ao seu vasto conhecimento geral da cultura americana, estão sempre atentos à terminologia e ao registro de documentos a serem traduzidos para o inglês.
Somos um estúdio dinâmico com empenho, entusiasmo e paixão pela profissão que procura equilibrar a alta qualidade das traduções inglesas com preços competitivos, fator chave nos tempos atuais em que vivemos.
Realizamos traduções em 24-48 horas de trabalho graças a uma estrutura eficaz baseada na experiência americana e na mentalidade empresarial.
Prof. Salvatore "Sam" Ciccarello
FromItaly Studio é uma empresa de tradução, serviços e consultoria. Nosso profissionalismo é dado pela longa experiência em traduções de inglês, serviços de registro e consultoria de Salvatore Ciccarello, nascido e criado em Nova York e formado em Business and Economics (BBA) pela Faculty of Business and Economics of Baruch College (City University of New York) em 1990 com todas as honras.
O Prof. Ciccarello lecionou cursos de inglês em três faculdades diferentes da Universidade de Palermo por oito anos. Ele tem uma longa experiência em serviços de tradução, interpretação, registro e consultoria na Itália e na região metropolitana de Nova York.