FromItaly Studio ble grunnlagt i 2000 og er mer enn en oversettelse...
Registreringstjenester (FDA og EIN)
Vi gir europeiske SMB (små og mellomstore bedrifter) alle registreringstjenestene (FDA og EIN) som er nødvendige for å drive og eksportere vellykket til USA.
Kontorene i Ravenna, Italia (for Nord-Italia og Europa) og Agrigento, Italia (for Sør-Italia og øyer) tar seg av kontakter med selskaper direkte innenfor Europa mens New York-kontoret tar seg av driften ved å utføre arbeidsaktivitetene og prosjektene som er betrodd oss av europeiske og amerikanske selskaper.
Language Services (Mother tongue English)
Erfaring, kompetanse og spesialisering har alltid vært styrken som FromItaly Studio har strukturert sin virksomhet på, og garanterer globale kunder levering av høyt kvalifiserte språklige tjenester.
Arbeidsaktivitetene til studioet vårt er basert på profesjonaliteten til engelske morsmålsoversettere som har vært en del av teamet vårt i minst 20 år. Takket være deres store generelle kunnskap om amerikansk kultur, er de alltid oppmerksomme på terminologi og registeret over dokumenter som skal oversettes til engelsk.
Vi er et dynamisk studio med engasjement, entusiasme og lidenskap for yrket som søker å balansere den høye kvaliteten på engelske oversettelser med konkurransedyktige priser, en nøkkelfaktor i den nåværende tiden vi lever i.
Vi utfører oversettelser på 24-48 arbeidstimer takket være en effektiv struktur basert på amerikansk erfaring og forretningsmentalitet.
Prof. Salvatore "Sam" Ciccarello
FromItaly Studio er et oversettelses-, tjeneste- og konsulentselskap. Vår profesjonalitet er gitt av den lange erfaringen med engelske oversettelser, registrering og konsulenttjenester til Salvatore Ciccarello, født og oppvokst i New York og uteksaminert i Business and Economics (BBA) fra Fakultet for Business og Økonomi ved Baruch College (City University of New York) i 1990 med full utmerkelse.
Prof. Ciccarello har undervist i engelskspråklige kurs ved tre forskjellige fakulteter ved Universitetet i Palermo i åtte år. Han har lang erfaring med oversettelse, tolking, registrering og konsulenttjenester i Italia og i hovedstadsområdet New York.