FromItaly Studio blev grundlagt i 2000 og er mere end en oversættelse...
Registreringstjenester (FDA og EIN)
Vi forsyner europæiske SMV'er (små og mellemstore virksomheder) med alle de registreringstjenester (FDA og EIN), der er nødvendige for at drive og eksportere succesfuldt til USA.
Kontorerne i Ravenna, Italien (for Norditalien og Europa) og Agrigento, Italien (til Syditalien og øer) tager sig af kontakter med virksomheder direkte i Europa, mens New York-kontoret tager sig af driften ved at udføre arbejdsaktiviteterne og projekterne som er betroet os af europæiske og amerikanske virksomheder.
Sprogtjenester (modersmål engelsk)
Erfaring, kompetence og specialisering har altid været de styrker, som FromItaly Studio har struktureret sin forretning på, hvilket garanterer globale kunder levering af højt kvalificerede sproglige tjenester.
Arbejdsaktiviteterne på vores studie er baseret på professionalismen hos engelske modersmålsoversættere, som har været en del af vores team i mindst 20 år. Takket være deres store generelle viden om amerikansk kultur er de altid opmærksomme på terminologi og registret over dokumenter, der skal oversættes til engelsk.
Vi er et dynamisk studie med engagement, entusiasme og passion for faget, der søger at balancere den høje kvalitet af engelske oversættelser med konkurrencedygtige priser, en nøglefaktor i den nuværende tid, vi lever i.
Vi udfører oversættelser på 24-48 arbejdstimer takket være en effektiv struktur baseret på amerikansk erfaring og forretningsmentalitet.
Prof. Salvatore "Sam" Ciccarello
FromItaly Studio er en oversættelses-, service- og konsulentvirksomhed. Vores professionalisme er givet af den lange erfaring med engelske oversættelser, registrering og konsulenttjenester fra Salvatore Ciccarello, født og opvokset i New York og uddannet i Business and Economics (BBA) fra Fakultet for Business og Økonomi ved Baruch College (City University of New York) i 1990 med fuld hæder.
Prof. Ciccarello har undervist i engelsk sprogkurser på tre forskellige fakulteter på Palermo Universitet i otte år. Han har en langvarig erfaring med oversættelse, tolkning, registrering og konsulentydelser i Italien og i hovedstadsområdet New York.