個人データの処理に関する情報

FromItaly di Ciccarello、登録事務所はケネディ経由、2A-92020 Santo Stefano Quisquina（AG）、イタリア、VAT番号02143510846（以下「所有者」）は、データ管理者として、EU規則nの第13条に従って通知します。 2016/679（以下「GDPR」）では、お客様のデータは次の方法で次の目的で処理されます。

1.治療の対象
データコントローラーは、個人の識別データ（名前、姓、会社名、住所、電話番号、電子メールアドレス、銀行、支払いの詳細など）を処理します。以下、「個人データ」または「データ」）。 所有者のサービスの契約の締結の際に。

さらに、データ管理者は、翻訳/宣誓翻訳/合法化/認証/登録サービスの対象となる文書内の個人データ（たとえば、生年月日、性別など）を処理します。

2.治療の目的
あなたの個人データは処理されます：

A）明示的な同意なしに、第6条を許可します。 b）、e）GDPR）、次のサービス目的の場合：

  • コントローラーのサービスの契約を締結します。
  • 契約の対象となる翻訳見積もりを実行します。
  • お客様との既存の関係に由来する契約前、契約上、および税金の義務を履行します。
  • 所有者の権利、例えば法廷での弁護の権利を行使する。

B）次のサービス目的についての明示的な同意がある場合：

  • 翻訳および通訳サービス
  • 登録サービス（FDAおよびEIN）

3.処理方法
お客様の個人データの処理は、第4条nに示されている操作によって実行されます。 2）GDPRおよびより正確には：データの収集、登録、整理、保管、相談、処理、変更、選択、抽出、比較、使用、相互接続、ブロック、通信、キャンセル、および破棄。 あなたの個人データは、紙と電子および/または自動処理の両方の対象となります。

データ管理者は、前述の目的を達成するために必要な期間、個人データを処理します。

4.データへのアクセス
お客様のデータは、第2条で言及されている目的のためにアクセス可能になる場合があります。

  • データ管理者の従業員および協力者に対して、担当者および/または処理および/またはシステム管理者の内部管理者としての立場で。
  • 外部データ処理者としての能力において、データ管理者に代わってアウトソーシング活動を実施する第三者企業またはその他の主体（例えば、翻訳者、通訳、登録サービス）。

5.データの配布
お客様のデータが第三者に開示されることはありません。

6.データ転送
個人データは、Knownhost（Baltimore、Maryland-United States）にあるサーバーに保存されます。 データ管理者は、米国へのデータ転送の適切性の適切な決定に従って、転送が合法であることを保証します。

7.データ提供の性質と応答を拒否した場合の結果
第2条で言及されている目的のためのデータの提供は必須です。 それらがない場合、第2条のサービスを保証することはできません。

8.利害関係者の権利
利害関係者としてのあなたの立場では、GDPR第15条で言及されている権利と、正確には次の権利があります。

  1. まだ登録されていない場合でも、あなたに関する個人データの有無の確認と、それらのコミュニケーションをわかりやすい形で取得する。
  2. 表示を取得します。a）個人データの出所。 b）処理の目的と方法。 c）電子ツールを使用して実行される処理の場合に適用されるロジック。 d）プライバシーコードの第5条第2項および第3条第1項、GDPRに基づく所有者、管理者、および指定された代表者の身元。 e）個人データが伝達される可能性のある、または州、管理者、または代理人の任命された代表者としてそれらについて学ぶことができる主題または主題のカテゴリー。
  3. 以下を取得します。a）更新、修正、または必要に応じてデータの統合。 b）キャンセル、匿名形式への変換、または法律に違反して処理されたデータのブロック。これには、データが収集された、またはその後処理された目的のために保持する必要のないデータが含まれます。 c）文字a）およびb）で言及されている操作が、その内容に関しても、この履行の場合を除いて、データが伝達または配布された人々の注意を引いたことの証明。 不可能であることが証明されているか、保護された権利に明らかに不釣り合いな手段の使用を伴う場合。
  4. 全体的または部分的に異議を唱える：a）収集の目的に関連する場合でも、お客様に関する個人データの処理に対する正当な理由のため。

したがって、利害関係者は、従来の方法を使用した通信のみを受信するか、自動通信のみを受信するか、または2つのタイプの通信のどちらも受信しないかを決定できます。

該当する場合、利害関係者は、GDPR第16条から第21条に記載されている権利（修正の権利、忘れられる権利、治療の制限の権利、データの移植性の権利、反対の権利）、および 保証人への苦情。

9.あなたの権利を行使する方法
以下を送信することにより、いつでも権利を行使できます。

  • FromItaly di Ciccarelloへの返送領収書付きの書留郵便-ケネディ経由、2A、92020 Santo Stefano Quisquina（AG）、イタリア
  • アドレスCiccarelloSalvatore@Gmail.comへの電子メール。

10.所有者、管理者および任命者
データ管理者はFromItalydiCiccarelloであり、登録事務所はイタリアの92020 Santo Stefano Quisquina（AG）のKennedy経由にあります。
更新されたデータ処理者および処理担当者のリストは、データ管理者の登録事務所に保管されています。