Fondé en 2000, FromItaly Studio est plus qu'une traduction...
Services d'Enregistrement (FDA et EIN)
Nous fournissons aux PME européennes (petites et moyennes entreprises) tous les services d'enregistrement (FDA et EIN) nécessaires pour opérer et exporter avec succès aux États-Unis.
Les bureaux de Ravenne, Italie (pour le nord de l'Italie et l'Europe) et d'Agrigente, Italie (pour le sud de l'Italie et les îles) s'occupent des contacts avec les entreprises directement en Europe tandis que le bureau de New York s'occupe des opérations en réalisant les activités de travail et les projets qui nous sont confiés par des entreprises européennes et américaines.
Services linguistiques (langue maternelle anglais)
L'expérience, la compétence et la spécialisation ont toujours été les points forts sur lesquels FromItaly Studio a structuré son activité, garantissant à ses clients mondiaux la fourniture de services linguistiques hautement qualifiés.
Les activités de travail de notre studio reposent sur le professionnalisme de traducteurs anglais de langue maternelle qui font partie de notre équipe depuis au moins 20 ans. Grâce à leur vaste connaissance générale de la culture américaine, ils sont toujours attentifs à la terminologie et au registre des documents à traduire en anglais.
Nous sommes un studio dynamique avec engagement, enthousiasme et passion pour la profession qui cherche à équilibrer la haute qualité des traductions anglaises avec des prix compétitifs, un facteur clé à l'époque où nous vivons.
Nous réalisons des traductions en 24-48 heures ouvrables grâce à une structure efficace basée sur l'expérience américaine et la mentalité d'entreprise.
Prof. Salvatore "Sam" Ciccarello
FromItaly Studio est une société de traduction, de services et de conseil. Notre professionnalisme est donné par la longue expérience dans les services de traduction, d'enregistrement et de conseil en anglais de Salvatore Ciccarello, né et élevé à New York et diplômé en commerce et économie (BBA) de la faculté de commerce et d'économie du Baruch College (City University of New York) en 1990 avec tous les honneurs.
Le professeur Ciccarello a enseigné des cours d'anglais dans trois facultés différentes de l'Université de Palerme pendant huit ans. Il a une longue expérience des services de traduction, d'interprétation, d'enregistrement et de conseil en Italie et dans la zone métropolitaine de New York.