FromItaly Studio, ustanovljen leta 2000, je več kot prevajalski...
Storitve registracije (FDA in EIN)
Evropskim MSP (majhnim in srednje velikim podjetjem) nudimo vse registracijske storitve (FDA in EIN), ki so potrebne za uspešno poslovanje in izvoz v Združene države.
Pisarni v Ravenni v Italiji (za severno Italijo in Evropo) in Agrigentu v Italiji (za južno Italijo in otoke) skrbita za stike s podjetji neposredno v Evropi, medtem ko pisarna v New Yorku skrbi za poslovanje z izvajanjem delovnih aktivnosti in projektov. ki nam jih zaupajo evropska in ameriška podjetja.
Jezikovne storitve (materni jezik angleščina)
Izkušnje, usposobljenost in specializacija so bile vedno prednosti, na katerih je FromItaly Studio strukturiral svoje poslovanje, ki globalnim strankam zagotavlja visoko usposobljene jezikovne storitve.
Delo našega studia temelji na strokovnosti prevajalcev maternega jezika angleščine, ki so del naše ekipe že vsaj 20 let. Zaradi širokega splošnega poznavanja ameriške kulture so vedno pozorni na terminologijo in register dokumentov, ki jih je treba prevesti v angleščino.
Smo dinamičen studio s predanostjo, entuziazmom in strastjo do poklica, ki išče ravnovesje med visoko kakovostjo angleških prevodov in konkurenčnimi cenami, kar je ključni dejavnik v današnjem času, v katerem živimo.
Zahvaljujoč učinkoviti strukturi, ki temelji na ameriških izkušnjah in poslovni miselnosti, prevode opravimo v 24-48 delovnih urah.
Prof. Salvatore "Sam" Ciccarello
FromItaly Studio je podjetje za prevajanje, storitve in svetovanje. Našo strokovnost zagotavljajo dolgoletne izkušnje pri angleških prevodih, registraciji in svetovalnih storitvah Salvatore Ciccarello, rojenega in odraščajočega v New Yorku, ki je diplomiral iz poslovanja in ekonomije (BBA) na Fakulteti za poslovanje in ekonomijo Baruch College (City University of New York) leta 1990 z vsemi častmi.
Profesor Ciccarello je osem let poučeval tečaje angleškega jezika na treh različnih fakultetah Univerze v Palermu. Ima dolgoletne izkušnje s prevajanjem, tolmačenjem, registracijo in svetovanjem v Italiji in na metropolitanskem območju New Yorka.