FromItaly Studio, opgericht in 2000, is meer dan een vertaling...
Registratiediensten (FDA en EIN)
Wij bieden Europese KMO's (kleine en middelgrote ondernemingen) alle registratiediensten (FDA en EIN) die nodig zijn om succesvol te opereren en te exporteren naar de Verenigde Staten.
De kantoren in Ravenna, Italië (voor Noord-Italië en Europa) en Agrigento, Italië (voor Zuid-Italië en eilanden) verzorgen de contacten met bedrijven direct binnen Europa terwijl het kantoor in New York de operaties verzorgt door het uitvoeren van de werkzaamheden en projecten die ons zijn toevertrouwd door Europese en Amerikaanse bedrijven.
Taaldiensten (Moedertaal Engels)
Ervaring, competentie en specialisatie zijn altijd de sterke punten geweest waarop FromItaly Studio haar activiteiten heeft gestructureerd, en garandeert wereldwijde klanten de levering van hooggekwalificeerde taalkundige diensten.
De werkzaamheden van onze studio zijn gebaseerd op de professionaliteit van moedertaalvertalers Engels die al minstens 20 jaar deel uitmaken van ons team. Dankzij hun uitgebreide algemene kennis van de Amerikaanse cultuur hebben ze altijd aandacht voor terminologie en het register van documenten die in het Engels moeten worden vertaald.
Wij zijn een dynamische studio met inzet, enthousiasme en passie voor het vak die een balans zoekt tussen de hoge kwaliteit van Engelse vertalingen en concurrerende prijzen, een sleutelfactor in de huidige tijd waarin we leven.
Wij vertalen vertalingen in 24-48 werkuren dankzij een effectieve structuur gebaseerd op Amerikaanse ervaring en zakelijke mentaliteit.
Prof. Salvatore "Sam" Ciccarello
FromItaly Studio is een vertaal-, diensten- en adviesbureau. Onze professionaliteit wordt gegeven door de lange ervaring in Engelse vertalingen, registratie- en adviesdiensten van Salvatore Ciccarello, geboren en getogen in New York en afgestudeerd in Business and Economics (BBA) aan de Faculty of Business and Economics van Baruch College (City University of New York) York) in 1990 met volledige eer.
Prof. Ciccarello heeft acht jaar lang Engelse taalcursussen gegeven aan drie verschillende faculteiten van de Universiteit van Palermo. Hij heeft een langdurige ervaring met vertaal-, tolk-, registratie- en adviesdiensten in Italië en in het grootstedelijk gebied van New York.